я выйду из дома, дом взорвётся, увижу дракона, воткну ему в глотку меч, умру и стану богом.(с)
Clementine: was it something I said?
Joel: yeah. You said "so go"... with such disdain, you know?
Clementine: oh, I'm sorry.
Joel: it's ok.